Emanuel’s reputation for sharp elbows — developed over nearly 40 years in national politics as a congressman and top adviser for Presidents Bill Clinton and Barack Obama — also is part of the backdrop as he tries to demonstrate that he has the temperament for international diplomacy, particularly in protocol-conscious Japan.